- slide
- 1. n скольжение
to have a slide on the ice — скользить по льду; прокатиться по льду
slide roll ratio — отношение скоростей скольжения и качения
slide resistance — сопротивление скольжению
slide surface — поверхность скольжения
slide fracture — излом при скольжении
slide bearing — подшипник скольжения
2. n ровный, гладкий ход3. n каток; ледяная гора или дорожка4. n детская горка5. n спускной жёлоб; наклонная плоскостьgravity slide — наклонный лоток
transport slide — спускной рештак
6. n амер. деревянный лесоспуск, канал7. n ползунок, зажимtoolholder slide — ползун
head slide — ползун суппорта
toolhead slide — ползун суппорта
boring spindle slide — ползун расточного шпинделя
sliding boring slide — ползун расточного шпинделя
8. n диапозитив, слайдcolor slide — слайд
slide format — формат слайда
digital slide — цифровой слайд
slide frame — рамка для слайдов
slide projection — показ слайдов
9. n фото кассетаroll shutter dark slide — шторная кассета
single dark slide — одинарная кассета
double dark slide — двойная кассета
10. n предметное стеклоslide with a concave — предметное стекло с лункой
slide forceps — пинцет для предметных стекол
excavated slide — предметное стекло с лункой
microscope slide — предметное стекло
mounting slide — предметное стекло
11. n тех. скользящая часть механизма; ползун; движокslide walk — скользящий шаг
slide fit — скользящая посадка
slide plough — скользящий струг
slide bushing — скользящая втулка
slide gate — скользящий плоский затвор
12. n тех. салазки, кареткаram slide — рабочие салазки
top slide — верхние салазки
bottom slide — нижние салазки
upper slide — верхние салазки
slide shoe — рессорные салазки
13. n тех. золотникшлиф
cylindrical slide valve — трубчатый золотник
expansion slide — расширительный золотник
slide valve spindle — стержень золотника
annular slide valve — кольцевой золотник
regulator slide — регулирующий золотник
14. n тех. геол. оползеньopen-pit slide — оползень карьера
15. n тех. спорт. слайдpi slide — фотоматрица с дополнительными знаками на слайде
slide character master — шрифтоноситель на слайде
training session slide — слайд для обучения
slide quality — качество на уровне слайдов
master slide — шрифтоноситель на слайде
16. v скользить; двигаться плавноthe book slid off my knee — книга соскользнула у меня с колен
the bottle slid from his hand — бутылка выскользнула у него из рук
the car slid up to the house — автомобиль плавно подъехал к дому
he slid forward on his stomach — он пополз вперёд на животе
to slide downhill on a sledge — съехать с горы на санках
slide control — плавное регулирование
17. v двигать плавноhe slid the car to the curb — он плавно подкатил на автомобиле к тротуару
slide out — выдвигать; соскальзывать
18. v поскользнутьсяI slid and fell — я поскользнулся и упал
19. v проскользнуть, пройти незаметно, осторожно прокрастьсяto slide away — ускользнуть
he slid into the room — он незаметно проскользнул в комнату
he slid out of sight — он исчез из виду
the years slide by — годы проходят незаметно, годы бегут
slide by — незаметно проходить, проходить мимо; проноситься
20. v засовывать, вдвигать, задвигатьto slide a drawer back into its place — задвинуть ящик
21. v задвигатьсяthe drawers slide easily in and out — ящики легко задвигаются и выдвигаются
he slid into a reverie — он впал в задумчивость; он задумался
22. v мимоходом, слегка касаться; обходитьhe slid over the events of the previous day — он лишь мимоходом коснулся вчерашних событий
Синонимический ряд:1. chute (noun) chute; shaft; tube2. fall (noun) decline; descent; dip; dive; downslide; downswing; downtrend; downturn; drop; drop-off; fall; falloff; plunge; sag; skid; slip; slump; tumble3. glide (verb) coast; drift; glide; glissade; skate; skid; skim; slick; slither; toboggan4. shove (verb) drive; impel; launch; propel; push; ram; shove; thrust; urge5. slip (verb) crawl; creep; drop off; ease; fall away; fall off; gumshoe; lurk; mouse; prowl; pussyfoot; sag; shirk; skulk; slink; slip; slump; sly; snake; sneak; steal; waltz; worm
English-Russian base dictionary . 2014.
